Notice on Issuing the Management Measures for Marine Nature Reserves


Notice on Issuing the Management Measures for Marine Nature Reserves
(State Administration of Law [1995] No. 251)

Coastal provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, and cities specifically designated in the state plan, as well as all units under the State Oceanic Administration:
The Management Measures for Marine Nature Reserves have been discussed and approved at the first executive meeting of the State Oceanic Administration on January 6, 1995, and have been reviewed and approved by the National Science and Technology Commission. They are now promulgated and shall come into effect from the date of promulgation. Please follow and implement them accordingly.
Attachment: 1. Reply of the National Science and Technology Commission on Agreeing to Issue the Management Measures for Marine Nature Reserves
2. Management Measures for Marine Nature Reserves
National Oceanic Administration
May 29th, 1995
Attachment 1
Reply on Agreeing to Publish the Management Measures for Marine Nature Reserves
(Guokefazhengzi [1995] No. 179)
State Oceanic Administration:
We have received your request on the review and approval of the publication of the "Management Measures for Marine Nature Reserves" submitted by your bureau on April 21, 1995 (Guohaifa Fa [1995] No. 202). After research, it is agreed to issue this management measure in the name of the State Oceanic Administration.
National Science and Technology Commission
May 11th, 1995
Attachment 2
Management Measures for Marine Nature Reserves
Article 1: In order to strengthen the construction and management of marine nature reserves, this management method is formulated in accordance with the provisions of the Regulations of the People's Republic of China on Nature Reserves.
Article 2: Marine nature reserves refer to areas designated by law for special protection and management of a certain area of coastline, estuaries, islands, wetlands, or sea areas, including protected objects, for the purpose of protecting the marine natural environment and resources.
Article 3: All units and individuals have the obligation to protect marine nature reserves and the right to stop and report acts of destruction or occupation of marine nature reserves.
Article 4: The selection, construction, and management of marine nature reserves shall be based on the principles of unified planning, division of labor and responsibilities, and hierarchical management.
Article 5: The national marine administrative department is responsible for researching and formulating national plans for marine nature reserves; Review the plans and reports for the establishment of national marine nature reserves; Approve the overall construction plan of national marine nature reserves; Unified management of national marine nature reserves.
The marine management departments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government are responsible for researching and formulating plans for marine nature reserves in the adjacent waters of their administrative regions; Propose suggestions for the selection and designation of national marine nature reserves; Responsible for the selection, construction, and management of marine nature reserves within the adjacent waters of this administrative region.
Article 6: Marine nature reserves shall be established for those who meet one of the following conditions:
1. Regions where typical marine ecosystems are located;
2. Areas with high levels of marine biodiversity or concentrated distribution of rare and endangered marine species;
3. The area where marine natural relics with significant scientific and cultural value are located;
4. Sea areas, coasts, islands, and wetlands with special protection value;
5. Other areas that require protection.
Article 7: Marine nature conservation is divided into national and local levels.
National marine nature reserves refer to marine nature reserves that have significant impact domestically and internationally, possess significant scientific research and conservation value, and have been established with the approval of the State Council.
Local level marine nature reserves refer to marine nature reserves established with significant influence, important scientific research value, and certain protection value in the local area, and approved by the people's governments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government.
Article 8: When the marine management departments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government apply to establish national level marine nature reserves, they shall submit to the national marine administrative department the application for the establishment of the reserve and the technical demonstration materials approved by the people's government at the same level.
The national marine administrative department may propose to the State Council the establishment of national marine nature reserves.
The relevant competent departments of the State Council may also work together with the national marine administrative department to propose the establishment of national level marine nature reserves.
The national marine administrative department hires representatives and experts from relevant departments to form a marine nature reserve evaluation committee, responsible for the evaluation of national marine nature reserve application forms and technical demonstration materials. After the application materials are approved by more than half of the members of the review committee, they shall be submitted to the State Council for approval by the national marine administrative department in accordance with the prescribed procedures.
Article 9: Suggestions for the establishment of local marine nature reserves shall be proposed by the marine management departments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government or relevant departments at the same level in conjunction with the marine management departments. After being reviewed and organized by the marine management departments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, they shall be submitted to the people's government at the same level for approval and to the national marine administrative department for record keeping.
Article 10: The location and scope of marine nature reserves shall be determined by the people's government that approves the establishment of the reserve. The specific location and scope should be marked on the map, announced to the public, and appropriate boundary markers, markers, and related protective facilities should be set up.
Article 11: The revocation, adjustment, and change of marine nature reserves shall be approved by the original approval authority.
Article 12: Approved marine nature reserves shall establish corresponding management institutions and be equipped with professional and technical personnel. The main responsibilities are:
1. Implement national laws, regulations, guidelines, and policies related to marine nature reserves;
2. Develop specific management measures and regulations for the protected area, and unify the management of various activities within the area;
3. Draft the overall construction plan for the protected area;
4. Set up boundary markers, landmarks, and related protective facilities in the protected area;
5. Organize basic investigations and regular monitoring and surveillance work within the protected area, and establish archives for protected area work;
6. Organize and carry out ecological environment restoration and scientific research work within the protected area;
7. Carry out publicity and education on marine nature conservation.
Article 13: Marine nature reserves may be designated as core areas, buffer zones, experimental zones, or absolute and relative protection periods based on the natural environment, natural resource status, and protection needs, or according to different protection objects.
Within the core area, except for investigation, observation, and scientific research activities approved by the marine management departments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government, all other activities that may cause harm or adverse effects to the protected area are prohibited.
Within the buffer zone, with the approval of the management agency of the protected area, appropriate activities such as fishery production, tourism, scientific research, teaching internships, etc. can be carried out within a limited time and scope, provided that the protected objects are not damaged or polluted by human activities.
Within the experimental area, moderate development activities can be carried out in a planned manner under the unified planning and guidance of the management agency of the protected area.
The absolute protection period refers to a certain period of time determined based on the living habits of the protected object, during which any activities that harm the protected object are prohibited within the protected area; With the approval of the management agency of the protected area, appropriate scientific research and teaching internship activities can be carried out.
Relative protection period refers to the time outside the absolute protection period, during which other activities that do not capture or damage protected objects can be carried out within the protected area.
Article 14: Units, residents, and external personnel and vessels entering marine nature reserves must comply with the rules and regulations of the marine nature reserve and accept the management of the marine nature reserve management agency.
Article 15: The following activities and behaviors are prohibited within marine nature reserves:
1. Unauthorized movement, relocation, or destruction of boundary markers, landmarks, and protective facilities;
2. Illegal fishing and collection of marine organisms;
3. Illegal quarrying, sand excavation, and mining of mineral deposits;
4. Any other behavior that damages the protected objects, natural environment, and resources.
Article 16: Without the approval of the national marine administrative department or the marine management department of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, no unit or individual shall construct facilities in marine nature reserves. The national marine administrative department or the marine management department of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government may order the demolition or restoration of illegal buildings within marine nature reserves.
Article 17: Engaging in scientific research, teaching internships, inspections, and other activities within marine nature reserves shall submit an application and activity plan to the management agency of the area in advance, and can only be carried out after approval.
Units and individuals engaged in the activities mentioned in the preceding paragraph shall submit copies of their activity results to the management agency of the marine nature reserve.
Article 18: Marine nature reserves that have the conditions to carry out tourism activities shall have their activity areas and development plans approved by the national marine administrative department or the marine management departments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government. The tourism business shall be uniformly managed by the marine nature reserve management agency, and the income obtained shall be used for the construction and protection of the reserve.
Effective measures must be taken to carry out tourism activities to prevent damage to protected objects.
It is strictly prohibited to carry out tourism projects that are inconsistent with the protection direction of the protected area.
Article 19 Any unit that signs an agreement involving a national marine nature reserve with a foreign country, and any foreigner who intends to engage in relevant activities in the said reserve, must report to the national marine administrative department for approval in advance. For marine nature reserves at the local level, approval must be obtained from the marine management departments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government.
Article 20: Those who violate the relevant provisions of these Measures may be dealt with by the national marine administrative department or the marine management departments of coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, as well as the management agencies of marine nature reserves, in accordance with the relevant provisions of Articles 34, 35, and 38 of the Regulations of the People's Republic of China on Nature Reserves.
Article 21: These Measures shall be interpreted by the competent department of marine administration of the country.
Article 22: The management agencies of marine nature reserves may formulate specific management rules in accordance with these Measures.
Article 23: These Measures shall come into effect from the date of their promulgation.
